Grey's anatomy
Saison 22 - Malgré les interdits
Réalisé par : Kevin McKidd
Scénario : Michelle Lirtzman et Sandra Hamada
Adaptation : Lucie Astagneau
Avec : Ellen Pompeo (Meredith Grey), Chandra Wilson (Miranda Bailey), James Pickens Jr. (Richard Webber), Kevin McKidd (Owen Hunt), Kim Raver (Teddy Altman), Caterina Scorsone (Amelia Shepherd), Camilla Luddington (Jo Wilson), Jason George (Ben Warren), Chris Carmack (Atticus Lincoln), Anthony Hill (Winston Ndugu), Alexis Floyd (Simone Griffith), Harry Shum Jr. (Benson Kwan), Adelaide Kane (Jules Millin), Niko Terho (Lucas Adams)
Directeur artistique : Thierry Wermuth
Un couple arrive au Grey Sloan grièvement blessé après la destruction de leur maison par une boule de démolition. Lucas et Simone peinent à accompagner un jeune patient en fin de vie, tandis que Richard organise une journée de dépistage de la prostate.