Most Wanted Criminals

Regina et Xiomara arrivent à New York après un long voyage depuis le Venezuela. A leur arrivée, elles tombent sur Carlos, un homme qui leur promet monts et merveilles et elles acceptent de partir avec lui. Elles comprennent vite que c'est un escroc et quand il les oblige à enterrer le corps d'une jeune fille, elles tentent de s'enfuir, mais Regina est tuée dans la bagarre. Xiomarra doit travailler comme femme de chambre dans un hôtel de luxe. En réalité, un riche client compte faire tout ce qu'il veut avec elle. Elle est retrouvée morte à son tour. Remy et son équipe réussissent à arrêter le promoteur qui a tué les jeunes filles ainsi que Carlos, son complice. Dans sa quête de vérité sur la mort de son frère, Remy finit par obtenir la déposition de la témoin qui se trouvait sur les lieux le soir du meurtre. Hana lui annonce qu'elle a réussi à localiser cette femme.