New York Unité Spéciale

Les membres de l’unité spéciale font une descente dans une maison close et arrêtent Martha Thornhill, qu’ils prennent pour une maquerelle. Celle-ci leur explique qu’elle a, en réalité, infiltré ce réseau pour retrouver sa fille, Ariel, qui s’est fait enlever trois ans auparavant par des trafiquants sexuels. Après avoir vérifié l’histoire de Martha, Olivia lui promet de faire tout ce qu’elle peut pour l’aider à retrouver la jeune fille, qui passe d’un proxénète à un autre depuis sa disparition...