Londres Police Judiciaire
Saison 5 - Le poids des traditions
Réalisé par : Jill Robertson
Adaptation : Franco Quaglia
Avec : Ben Daniels (James Steel), Harriet Walter (Natalie Chandler), Bradley Walsh (Ronnie Brooks), Jamie Bamber (Matt Devlin), Freema Agyeman (Alesha Phillips), Bill Paterson (George Castle)
Le corps de Ranya Habib est retrouvé dans la rue, au pied d’un pont autoroutier. L’autopsie écarte la thèse du suicide. Son agenda révèle qu’elle devait retrouver un homme le lendemain. Il s’agit d’un médecin égyptien, Yafeu Elsayed, fraîchement arrivé à Londres pour un court séjour. Les indices laissent croire à Ronnie qu’Elsayed prépare un attentat. Il le fait arrêter de manière musclée, mais en vain : il ne détient aucune preuve contre lui. Bientôt, des images de surveillance viennent dévoiler l'identité du véritable assassin...