New York Unité Spéciale
Saison 16 - Quand le brouillard se dissipe...
Réalisé par : Michael Pressman
Auteur : Brianna Yellen et Kevin Fox
Adaptation : Nicolas Mourguye
Avec : Mariska Hargitay (Olivia Benson), Ice-T (Odafin «Fin» Tutuola), Richard Belzer (John Munch), Dann Florek (Donald Cragen), Kelli Giddish (Amanda Rollins), Danny Pino (Nick Amaro), Diane Neal (Casey Novak)
Olivia et Amanda assistent à une altercation entre une jeune fille et un homme. Elle l'accuse de l'avoir violée dans les toilettes de la pizzeria où il travaille. Immédiatement arrêté, il est relâché sur ordre du substitut car il fait partie des "trois de Brooklyn", trois jeunes accusés d'avoir violé une fille dans un parc, mais libérés après une erreur du laboratoire. Ils demandent à présent des millions en justice à la ville. Le père de l'adolescente, fou de rage, enlève le suspect et le menace pour qu'il avoue. Victime d'une crise d'asthme, il meurt.