Beartown
Saison 1 - Episode 1
Réalisé par : Peter Grönlund
Scénario : Anders Weidemann, Linn Gottfridsson et Antonia Pyk
Scénario et adaptation : Anders Weidemann
Avec : Ulf Stenberg (Peter Andersson), Miriam Ingrid (Maya Andersson), Oliver Dufåker (Kevin Erdahl), Aliette Opheim (Mira Andersson), Jacob Nordenson (Sune), Tobias Zilliacus (Mats Erdahl), Tomas Bergström (David)
L'ancien joueur de la LNH, Peter, retourne dans sa ville natale, Beartown, avec sa famille suite à un accident tragique. Alors qu'il est nommé entraîneur de l'équipe senior, Peter est déçu par leur manque de talent et insiste pour entraîner l'équipe junior après avoir repéré un jeune joueur prometteur : Kevin. Mais le père de Kevin, Mats, un homme d'affaires local influent et autoritaire, en veut à Peter en raison d'un conflit survenu dans leur jeunesse.