Londres Police Judiciaire
Saison 4 - Le renoncement
Une bible et des personnages créés par : Dick Wolf
Réalisé par : Joss Agnew
Adaptation : Flaminio Corcos
Avec : Ben Daniels (James Steel), Harriet Walter (Natalie Chandler), Bradley Walsh (Ronnie Brooks), Jamie Bamber (Matt Devlin), Paul Nicholls (Sam Casey), Paterson Joseph (Wes Leyton)
Une vieille dame, Jenny Moran, est retrouvée morte chez elle par sa voisine. Jenny serait décédée suite à une privation de nourriture et d'eau. Pourtant, une assistante à domicile, Cécile Bakama, s’occupait d’elle tandis que sa petite fille, Connie Moran, lui rendait régulièrement visite. Mais Cécile a subitement disparu emportant avec elle une pendulette en argent. Ronnie la retrouve chez Olivier Dondo, le petit ami de cette dernière. Tout semble désigner le jeune couple comme responsable de la mort de Jenny mais, au moment du procès, l'affaire va prendre une tournure pour le moins inattendue.