Monk
Saison 8 - Monk fait du camping
Produit par : Tony Shalhoub, David Hoberman et Andy Breckman
Scénario : Andy Breckman
Adaptation : Gilles Gatineau et Pascale Gatineau
Scénario et dialogues : Andy Breckman
Avec : Stanley Kamel (Dr. Charles Kroger), Tony Shalhoub (Adrian Monk), Traylor Howard (Natalie Teeger), Ted Levine (Capitaine Leland Stottlemeyer), Jason Gray-Stanford (Lieutenant Randy Disher)
Monk se présente à une audience destinée à sa réintégration dans la police. Il n'obtient que deux voix positives sur trois : le capitaine Willis y est opposé. Monk apprend par Disher que le fils du capitaine va participer à un week-end de camping que Randy doit superviser. Il décide donc de les accompagner. Un fourgon blindé a été attaqué et les braqueurs ont tué un garde. Stottlemeyer demande à Monk de l'aider à trouver des indices pour arrêter les malfrats.