Les experts
Saison 11 - Nuit d'ivresse
Produit par : Jerry Bruckheimer
Réalisé par : Charles Haid
Auteur : Treena Hancock et Melissa R. Byer
Adaptation : Sabine Kremer
Avec : Marg Helgenberger (Catherine Willows), George Eads (Nick Stokes), Laurence Fishburne (Raymond Langston), Eric Szmanda (Greg Sanders), Robert David Hall (Al Robbins), David Berman (David Phillips), Wallace Langham (David Hodges), Paul Guilfoyle (Le capitaine Jim Brass), Jorja Fox (Sara Sidle)
Dans un hôtel, un homme fait une chute d’un balcon. Nick et Ray, qui envisagent d’abord la thèse du suicide, se rendent compte qu’il est tombé du balcon de la suite située à côté de la sienne, où ils découvrent deux femmes allongées sur un lit maculé de sang. Elles sont venues faire la fête à Las Vegas, ont bu et rencontré un barman avec lequel l’une des deux victimes a passé la nuit. Sara et Greg enquêtent sur le double homicide d’un mari et de sa femme.