Londres Police Judiciaire
Saison 3 - Les erreurs du passé
Une bible et des personnages créés par : Dick Wolf
Réalisé par : Mat King
Adaptation : Valérie Denis
Avec : Harriet Walter (Natalie Chandler), Bradley Walsh (Ronnie Brooks), Paul Nicholls (Sam Casey), Dominic Rowan (Jacob Thorne), Freema Agyeman (Alesha Phillips), Peter Davison (Henry Sharpe), Tim McInnerny (Simon Bennet)
Sur son lit d’hôpital, James O’Doherty, fumeur de crack et voleur en tout genre, avoue à Ronnie avoir tué avec l'aide d'un complice Amanda Bennet il y a 14 ans. Mais Ronnie est troublé : à l’époque, il avait arrêté le père de la victime, qui avait écopé d’une peine à perpétuité mais avait été relâché au bout de trois ans suite à une erreur de procédure. Il met donc un point d’honneur à éclaircir ce malentendu, voire à réparer son erreur.