Les experts
Saison 11 - Tic-tac...
Produit par : Jerry Bruckheimer
Réalisé par : Alec Smight
Auteur : Bradley Thompson et David Weddle
Adaptation : Sabine Kremer
Avec : Marg Helgenberger (Catherine Willows), George Eads (Nick Stokes), Laurence Fishburne (Raymond Langston), Eric Szmanda (Greg Sanders), Robert David Hall (Al Robbins), David Berman (David Phillips), Wallace Langham (David Hodges), Paul Guilfoyle (Le capitaine Jim Brass), Jorja Fox (Sara Sidle), Justin Bieber (Jason McCann)
Ray est amené d’urgence à l’hôpital suite à l’attaque d’Haskell. Il survit, mais perd un rein. Nick se rend aux obsèques de l’officier Clark et remarque une anomalie. Soudain, deux bombes explosent et il comprend qu’un troisième engin explosif a été placé dans un fourgon. Il évite un massacre en faisant reculer la foule. Le poseur de bombes en voudrait à la police. Les enquêteurs remontent à un centre communautaire et à deux frères, dont l’aîné serait l’artificier...