New York Unité Spéciale

Bruno et Tutola reçoivent un appel alors qu'ils s'apprêtent à quitter le bureau : une femme a été retrouvée inconsciente, suite à une agression dans la rue à proximité d'un site de racolage. Elle avait la carte de Bruno dans son sac. Fin et ce dernier reconnaissent Wallen, qui avait déjà été victime d'un viol : leur première enquête en binôme lors de l'arrivée de Bruno à L'unité spéciale de Manhattan. Après quelques réticences, la jeune femme, qui a été étranglée et agressée violemment, accepte un kit de viol. En cherchant des preuves sur les lieux de l'agression, Curry remarque que l'une des voitures abandonnées là est un véhicule électrique, doté d'une caméra.