S.W.A.T.
Saison 8 - Les raisons de la colère
Réalisé par : Jann Turner
Adaptation : Julie Costa
Avec : Shemar Moore (Daniel "Hondo" Harrelson), Jay Harrington (David "Deacon" Kay), David Lim (Victor Tan), Anna Enger Ritch (Zoe Powell), Niko Pepaj (Miguel "Miko" Alfaro), Annie Ilonzeh (Devin Gamble), Patrick St. Esprit (Robert "Bob" Hicks)
Directeur artistique : Nathanel Alimi
Deux jeunes Indiens sont pris pour cible par des tireurs alors qu'ils roulent tranquillement sur l'autoroute. Arrivés devant l'hôpital, ils continuent d'être au cœur d'une fusillade qui implique Deacon, de passage pour sa fille Victoria. Est-ce l'oeuvre des parents de la jeune fille, qui n'approuvent pas sa relation ? Hondo et Powell savent à quel point on peut faire des erreurs en pensant vouloir le meilleur pour sa progéniture... Pendant ce temps, Tan fait la rencontre d'un membre de la famille de Gamble et doit apprendre à dépasser ses préjugés.