Les experts
Saison 9 - Les quatre saisons
Produit par : Jerry Bruckheimer
Réalisé par : Richard J. Lewis
Auteur : Tom Mularz
Avec : Marg Helgenberger (Catherine Willows), George Eads (Nick Stokes), Laurence Fishburne (Raymond Langston), Eric Szmanda (Greg Sanders), Robert David Hall (Al Robbins)
Nick est amené à enquêter dans le même motel à quatre reprises en l’espace d’un an pour des affaires différentes, dont les trois dernières sont intimement liées. Il apprend à connaître le couple de gérants et leur fille. Il observe l’évolution spectaculaire de la jeune fille en adolescente rebelle, une rébellion essentiellement tournée vers la mère qui se termine tragiquement. Bouleversé, Nick s’en veut de n’avoir pas élucidé plus tôt les affaires précédentes et de n’avoir pu empêcher la mort de la jeune fille au passé tourmenté.