Night shift
Saison 2 - Mariages en urgence
Réalisé par : Eriq La Salle
Auteur : Zach Lutsky
Adaptation : Vanessa Bertran
Avec : Eoin Macken (Le docteur TC Callahan), Jill Flint (Le docteur Jordan Alexander), Ken Leung (Le docteur Topher Zia), Brendan Fehr (Le docteur Drew Alister), Robert Bailey Jr. (Le docteur Paul Cummings), Jeananne Goossen (Le docteur Krista Bell-Hart), JR Lemon (Kenny Fournette), Freddy Rodríguez (Michael Ragosa)
Deux jeunes arrivent aux urgences, blessés suite à un accident de la route : Ryan, 18 ans, et Taylor, 16 ans. Les deux amants, dont les familles se détestent, étaient partis se marier en cachette. Monsieur Sawyer, le père de Taylor, est un vétéran du Moyen-Orient. Sa femme l'a quitté pendant qu'il était à la guerre et il n'a plus que sa fille. Il agresse les parents de Ryan en plein milieu de l'hôpital. Seul TC arrive à le calmer, comprenant le mal-être de cet ancien soldat, dont la vie a basculé à son retour de la guerre. Ragosa est toujours aussi maladroit et il est la risée du personnel médical...