Sous le soleil

Depuis que Caroline l'a mis à la porte du haras, Hugo a repris son activité de gigolo mais il est malheureux et aime toujours la jeune femme. Pour attirer son attention, il s'arrange pour avoir des ennuis avec la police. Il doit alors recourir à un avocat et contacte Caroline. Celle-ci, très contrariée, veut refuser mais elle découvre un élément du passé d'Hugo qui vient jeter sur son parcours un nouvel éclairage : sa mère était une prostituée. Caroline tente de faire prendre conscience au jeune homme qu'il doit se libérer de cette détermination et ne plus envisager l'amour comme une chose monnayable. Hugo réagit d'abord avec violence mais ils finissent par renouer. Maxime n'assume pas sa liaison avec Louise. Il pense que cette relation est vouée à l'échec.