Night shift
Saison 1 - L'amour au grand jour
Réalisé par : David Boyd
Auteur : Janet Lin
Adaptation : Michèle Lituac
Avec : Eoin Macken (Le docteur TC Callahan), Jill Flint (Le docteur Jordan Alexander), Ken Leung (Le docteur Topher Zia), Brendan Fehr (Le docteur Drew Alister), Robert Bailey Jr. (Le docteur Paul Cummings), Jeananne Goossen (Le docteur Krista Bell-Hart), JR Lemon (Kenny Fournette), Freddy Rodríguez (Michael Ragosa)
Un bus transportant des soldats de retour d’Afghanistan est victime d’un accident sur l’autoroute et une partie des blessés atterrit à l’hôpital de San Antonio. Parmi eux se trouvent Rick, le petit ami de Drew, dont la jambe, très abîmée, risque l’amputation. Un autre soldat, Wilson, tombe sous le charme de Krista, qui ne semble pas lui être insensible. TC a de gros problèmes avec Scott, qui l’a vu arriver au travail dans la voiture de Jordan…