Les frères Scott

Victoria essaie de sympathiser avec Sam, au grand dam de Brooke. La jeune femme surprend sa mère en train de détruire des lettres adressées à Sam : c'est sa mère biologique qui cherche à entrer en contact avec elle. Lucas se démène pour réparer la voiture de Peyton. Sous le siège, il trouve un vieux billet de concert qui lui rappelle bien des souvenirs : il l'avait offert à Peyton lors de la remise des diplômes du lycée, juste avant qu'elle ne parte à Los Angeles, cinq ans plus tôt. Nathan reçoit une proposition d'une équipe de basket professionnelle. Malheureusement, elle émane d'une équipe européenne alors qu'il espérait être appelé en NBA. Il hésite pourtant à refuser car il redoute de ne pas avoir de seconde chance.