Les frères Scott

Lindsey retrouve une photo prise trois ans plus tôt, alors que Lucas et Nathan venaient de remporter leur première finale universitaire avec les Cobras. Lucas se souvient alors des évènements de cette époque : sa rupture avec Peyton et sa rencontre avec Lindsey, mais aussi sa première expérience de coach titulaire. Il n'était que l'assistant de Whitey mais son vieux mentor lui avait laissé diriger l'équipe à un moment crucial. C'est aussi à cette époque que Nathan avait enfin réussi à faire oublier son image de tricheur et qu'il avait regagné ses galons de star du basket. Après leur victoire, Lucas prend l'avion pour Los Angeles. Il vient rendre visite à la jeune femme et l'invite au restaurant. Malheureusement, son patron l'appelle en plein dîner. Elle doit s'absenter, mais Lucas lui donne rendez vous dans un palace pour la demander en mariage.