Les frères Scott
Saison 4 - Remise des prix
Produit par : Jennifer Cecil
Scénario : Mark Schwahn
Scénario et dialogues : Mark Schwahn
Avec : Chad Michael Murray (Lucas Scott), James Lafferty (Nathan Scott), Hilarie Burton (Peyton Sawyer), Sophia Bush (Brooke Davis), Bethany Joy Galeotti (Haley James-Scott), Paul Johanson (Daniel "Dan" Scott), Barbara Alyn Woods (Deborah "Deb" Lee-Scott), Lee Norris (Marvin "Mouth" McFadden)
Peyton apprend à connaître son demi-frère, Derek, caporal dans les Marines. Celui-ci tente de lui montrer comment affronter ses peurs et la pousse à déclarer ses sentiments à Lucas. Brooke doit organiser la soirée de remise des prix de l'équipe de basket mais elle ne pense qu'à Lucas. Celui-ci doit remettre à Nathan le prix du "Meilleur joueur de l'équipe", mais il a des doutes concernant son esprit sportif.