Les frères Scott
Saison 4 - Eaux profondes
Produit par : Jennifer Cecil
Scénario : Mark Schwahn
Scénario et dialogues : Mark Schwahn
Avec : Chad Michael Murray (Lucas Scott), James Lafferty (Nathan Scott), Hilarie Burton (Peyton Sawyer), Sophia Bush (Brooke Davis), Bethany Joy Galeotti (Haley James-Scott), Paul Johanson (Daniel "Dan" Scott), Barbara Alyn Woods (Deborah "Deb" Lee-Scott), Lee Norris (Marvin "Mouth" McFadden)
Rachel et Cooper sont victimes d'un accident de voiture. Nathan plonge dans la rivière pour leur porter secours. Lucas arrive sur les lieux et plonge à son tour. Il sort Cooper de l'eau et retrouve Rachel et Nathan inanimés sur la berge. Ceux-ci se réveillent tandis que Cooper, grièvement blessé, est dans le coma. Un policier soupçonne Rachel d'avoir provoqué l'accident.