Les frères Scott
Saison 3 - Demain est un autre jour
Produit par : Jennifer Cecil
Scénario : Mark Schwahn
Scénario et dialogues : Mark Schwahn
Avec : Chad Michael Murray (Lucas Scott), James Lafferty (Nathan Scott), Hilarie Burton (Peyton Sawyer), Sophia Bush (Brooke Davis), Bethany Joy Galeotti (Haley James), Paul Johanson (Daniel "Dan" Scott), Barbara Alyn Woods (Deborah "Deb" Lee-Scott), Lee Norris (Marvin "Mouth" McFadden)
La vie de Brooke est bouleversée lorsque son voyage qu'elle poursuit à New York, à l'occasion d'un défilé de mode, l'empêche d'assister à un tournoi annuel. Nathan et Lucas sont influencés par le père d'une ancienne connaissance. Alors qu'elle lutte aux côtés de sa mère, atteinte d'un cancer, Peyton joint Rachel et lui propose de sortir afin de se changer les idées. Haley et Nathan considèrent leur chambre d'hôtel comme le lieu de leur lune de miel qu'ils n'ont jamais eu.