Nightsleeper

Suite à la tragédie, les passagers, traumatisés, se retournent les uns contre les autres. Abby tente désespérément de rallier Joe, encore sous le choc, et de le convaincre de reprendre le contrôle. Dans une tentative désespérée pour arrêter le train à sa manière, Hud met plus que jamais les voyageurs en danger. Joe doit alors éteindre des incendies sur plusieurs fronts. Par ailleurs, Abby essaie de persuader Pev et Tobi de prendre des mesures extrêmes pour l'aider à découvrir ce que Miller lui cache réellement.