Les frères Scott
Saison 2 - A pleine vitesse
Produit par : Jennifer Cecil
Scénario : Mark Schwahn
Scénario et dialogues : Mark Schwahn
Avec : Chad Michael Murray (Lucas Scott), James Lafferty (Nathan Scott), Hilarie Burton (Peyton Sawyer), Sophia Bush (Brooke Davis), Bethany Joy Galeotti (Haley James), Paul Johanson (Daniel "Dan" Scott), Barbara Alyn Woods (Deborah "Deb" Lee-Scott), Lee Norris (Marvin "Mouth" McFadden)
Cooper, l'oncle de Nathan, vient en ville chercher Nathan et Lucas pour faire une balade avec eux. Sur la route, une belle jeune femme du nom de Daytona et son frère Jared les persuadent de faire une course avec eux. Hélas, les choses prennent une tournure tragique lorsque Nathan perd le contrôle de son véhicule et fonce dans un mur. Par ailleurs, la dépendance de Deb aux médicaments s'accroît.