Chaos

Un braquage a lieu dans une banque de Seattle. À l'arrivée de la police, Lorenz, le chef du gang, a une exigence bien particulière : il ne veut parler qu'à l'inspecteur Quentin Conners. Or, celui-ci a été suspendu de ses fonctions après une bavure. À contrecœur, il accepte de reprendre du service pour l'occasion, mais il ignore encore qu'il va devoir en plus faire équipe avec un inspecteur débutant, Dekker.