Les frères Scott
Saison 1 - Point de rupture
Produit par : Jennifer Cecil
Scénario : Mark Schwahn
Scénario et dialogues : Mark Schwahn
Avec : Chad Michael Murray (Lucas Scott), James Lafferty (Nathan Scott), Hilarie Burton (Peyton Sawyer), Sophia Bush (Brooke Davis), Bethany Joy Galeotti (Haley James), Paul Johanson (Daniel "Dan" Scott), Barbara Alyn Woods (Deborah "Deb" Lee-Scott), Lee Norris (Marvin "Mouth" McFadden)
Après avoir frôlé la mort, Lucas pense avoir fait le mauvais choix concernant sa vie privée et décide de quitter Brooke pour reprendre, en secret, sa relation avec Peyton. Mais la vérité ne tarde pas à éclater lorsque celui-ci est, une nouvelle fois, transporté aux urgences et que les deux jeunes femmes se retrouvent à l'hôpital. Ne pouvant régler son emprunt après avoir payé les soins de Lucas, Keith décide de mettre son garage en vente.