Les experts : Miami
Saison 9 - Game Over
Produit par : Jerry Bruckheimer et Jonathan Littman
Réalisé par : Matt Earl Beesley
Auteur : Brett Mahoney
Adaptation : Fanny Berraud
Avec : David Caruso (Horatio Caine), Emily Procter (Calleigh Duquesne), Adam Rodriguez (Eric Delko), Rex Linn (Frank Tripp), Jonathan Togo (Ryan Wolfe), Eva La Rue (Natalia Boa Vista), Omar Benson Miller (Walter Simmons)
Une bagarre éclate dans une boîte de nuit huppée lorsqu'un comptable nommé Neal prend la défense d'une serveuse qui a malencontreusement renversé des boissons sur un autre client lorsqu'ils se sont croisés. A la fin de l'altercation, la serveuse va voir son manager et l'autre client est exclu de l'établissement. Peu après, un homme va aux toilettes et découvre une mare de sang. Il ouvre la porte et trouve Neal debout à côté du cadavre de l'homme avec lequel il s'est battu durant la soirée. Neal clame son innocence. Les détectives arrivent sur place et découvrent que tous deux ont disparu...