Magnum

Une juge engage Magnum et Higgins car une personne anynonyme la fait chanter pour l'obliger à acquitter un meurtrier. Les enquêteurs vont se livrer à une véritable course contre la montre car ils n'ont que 24 heures pour arrêter le maître-chanteur. De son coté, Rick qui est inquiet à l'idée devenir père, notamment sur le plan financier, décide de contacter un consultant en restauration pour booster le chiffre d'affaire du restaurant. Kumu voit cela d'un mauvais oeil et avec l'aide de TC, ils vont aider Rick dans son entreprise en tâchant de préserver le charme de la Mariana.