Sous le soleil

Par amitié pour Aldo, Roméo renonce à tuer Corty, lequel vient d'apprendre qu'il est atteint d'un cancer. Celui-ci veut tout léguer à Aldo qui continue pourtant à le renier. Fou de douleur, Corty imagine que Roméo est à l'origine de la discorde qui règne entre lui et son fils. Il décide alors de se venger. Mais, la confrontation entre les deux hommes tourne mal et Roméo se retrouve jeté en prison…