Sous le soleil

Corty sorti de prison, Roméo peut enfin assouvir son désir de vengeance. Alors qu'il s'apprêtait à imaginer un plan pour le supprimer, il apprend qu'Aldo, son complice à l'écurie d'off-shore, n'est autre que le fils de son pire ennemi. Roméo hésite à sacrifier l'amitié qu'il éprouve pour Aldo dans le but de venger son père, assassiné deux ans plutôt par Corty. De son côté, Jessica tente de restaurer l'image de marque du restaurant de la plage en faisant appel à Julien, un grand restaurateur de la région…