Les experts : Miami
Saison 9 - Coeur de pierre
Produit par : Jerry Bruckheimer et Jonathan Littman
Réalisé par : Allison Liddi-Brown
Auteur : Tamara Jaron
Adaptation : Laurent Maze
Avec : David Caruso (Horatio Caine), Emily Procter (Calleigh Duquesne), Adam Rodriguez (Eric Delko), Rex Linn (Frank Tripp), Jonathan Togo (Ryan Wolfe), Eva La Rue (Natalia Boa Vista), Omar Benson Miller (Walter Simmons)
Claire Hawkins, une lycéenne, est retrouvée morte, attachée à un poteau sur un terrain de football. Elle a été lapidée. Elle était réputée pour martyriser psychologiquement plusieurs élèves de son établissement. Un morceau de CD est retrouvé sur place. La bande sonore est reconstituée et on y entend Megan et Nate, deux élèves du lycée, se plaindre d’elle. Ils font partie de ceux qui avaient des problèmes avec Claire. Horatio et son équipe réussissent à prouver que Megan et Nate étaient ensemble le soir du meurtre, ce qui laisse à penser qu’ils aient pu enlever Claire avant de l'assassiner.