Les experts : Miami
Saison 8 - Le courant passe
Produit par : Jerry Bruckheimer et Jonathan Littman
Réalisé par : Gina Lamar
Auteur : Melissa Scrivner
Adaptation : Philippe Lebeau
Avec : David Caruso (Horatio Caine), Emily Procter (Calleigh Duquesne), Adam Rodriguez (Eric Delko), Rex Linn (Frank Tripp), Jonathan Togo (Ryan Wolfe), Eva La Rue (Natalia Boa Vista), Eddie Cibrian (Jesse Cardoza)
Trois jeunes volleyeurs s’effondrent mystérieusement au cours d’un match de bienfaisance sur la plage. Tous trois portent des marques d’éléctrocution. L’organisatrice, madame Collins, est une femme connue pour être une "cougar", une mangeuse de jeunes gens, dont l’un était l’amoureux de sa propre fille, Hailey. Durant l’enquête, Calleigh et Eric sont débriefés par les affaires internes, qui enquêtent sur les raisons qui ont poussé Calleigh à tirer sur Eric.