Grey's anatomy
Saison 9 - Coupes claires
Produit par : Mark Gordon
Réalisé par : Rob Hardy
Auteur : Tia Napolitano
Adaptation : Adèle Masquelier
Avec : Ellen Pompeo (Meredith Grey), Patrick Dempsey (Derek Shepherd), Sandra Oh (Cristina Yang), Justin Chambers (Alex Karev), Chandra Wilson (Miranda Bailey), Jessica Capshaw (Arizona Robbins), Kevin McKidd (Owen Hunt), Sara Ramirez (Callie Torres), James Pickens Jr. (Richard Webber), Jesse Williams (Jackson Avery), Sarah Drew (April Kepner)
Alana, conseillère médicale, arrive à l’hôpital pour aider à réduire les coûts. Elle est accueillie fraîchement, surtout par Derek. C’est une ancienne élève de Richard. Elle propose de fermer les urgences, au grand dam des chirurgiens. Arizona lutte contre le syndrome du membre fantôme : sa jambe disparue la fait souffrir. Owen l’aide à trouver une solution. Derek opère pour la première fois depuis le crash, une longue et difficile intervention. C’est un succès. Meredith est à fleur de peau à cause des hormones de grossesse. Shane, affecté à son service, en fait les frais. Elle surmonte son angoisse pour prendre l'avion afin d'aller chercher un organe à Portland. April apprend à Stephanie à gérer les urgences. Cristina s’enthousiasme pour le programme d’aide aux enfants africains d’Alex, à cause des pathologies rarissimes qu’il présente.