Grey's anatomy
Saison 9 - Chacun sa bulle
Produit par : Mark Gordon
Réalisé par : Kevin McKidd
Auteur : Austin Guzman
Adaptation : Adèle Masquelier
Avec : Ellen Pompeo (Meredith Grey), Patrick Dempsey (Derek Shepherd), Sandra Oh (Cristina Yang), Justin Chambers (Alex Karev), Chandra Wilson (Miranda Bailey), Jessica Capshaw (Arizona Robbins), Kevin McKidd (Owen Hunt), Sara Ramirez (Callie Torres), James Pickens Jr. (Richard Webber), Jesse Williams (Jackson Avery), Sarah Drew (April Kepner)
L’interne de Meredith découvre une tumeur très rare chez un patient. Meredith n’ose pas en parler à Derek, qui ne peut plus opérer. Catherine vient à Seattle aider Richard pour une intervention. Ils essaient de tenir Jackson à l’écart, sans succès. Jackson dit à Richard qu’il l’a à l’œil et qu’il a intérêt à ne pas faire de mal à sa mère. Arizona fait ses premiers essayages de prothèse. Elle est agressive envers son prothésiste, le docteur Moore, et, surtout, envers Callie. Cette dernière se sent coupable, tout comme Alex.