Grey's anatomy
Saison 8 - Quand il faut y aller
Produit par : Mark Gordon
Réalisé par : Chandra Wilson
Auteur : Zakiyyah Alexander
Adaptation : Nadine Sobania
Avec : Ellen Pompeo (Meredith Grey), Patrick Dempsey (Derek Shepherd), Sandra Oh (Cristina Yang), Justin Chambers (Alex Karev), Chandra Wilson (Miranda Bailey), Jessica Capshaw (Arizona Robbins), Kevin McKidd (Owen Hunt), Sara Ramirez (Callie Torres), Eric Dane (Mark Sloan), Chyler Leigh (Lexie Grey), James Pickens Jr. (Richard Webber), Chyler Leigh (Lexie Grey)
Les résidents se rendent à San Francisco pour passer leurs oraux. Meredith souffre d'une gastro-entérite et Alex retourne à Seattle pour s’occuper du bébé de Morgan. Stressée par l’examen, April frappe un homme dans un bar et termine la nuit avec Jackson. Richard et Catherine Avery, tous deux examinateurs des oraux, passent la nuit ensemble. Bailey tente d’apaiser les tensions entre Teddy et Owen. Mark demande à Lexie de travailler à nouveau avec lui. Morgan accepte que les machines qui maintiennent son fils en vie soient débranchées et il meurt dans ses bras.