Grey's anatomy

C’est la Saint-Valentin. Meredith et Derek désespèrent de trouver un moment à eux. Lexie ment à Mark en disant qu’elle a un rendez-vous alors qu’elle doit juste garder Zola. Après avoir perdu un patient, dont la petite amie était furieuse qu’il ne l’ait pas demandée en mariage, elle finit par aller le voir chez lui pour lui parler. Arizona soupçonne Callie de vouloir l’emmener camper pour la Saint-Valentin, alors qu’elle déteste cela. Callie l’emmène dans la caravane de Derek, mais l’intérieur est douillet et romantique. Owen annonce à Cristina qu’il va déménager. Il essaie de parler à Teddy, mais elle lui rétorque qu’elle le hait et qu’elle ne lui pardonnera jamais. Bailey travaille avec Meredith sur une patiente âgée de trente-deux ans, atteinte d’une tumeur difficile à localiser.