Les experts : Miami
Saison 6 - Erreur inhumaine
Produit par : Jerry Bruckheimer et Jonathan Littman
Réalisé par : Eagle Egilsson
Auteur : Sunil Nayar
Avec : Khandi Alexander (Alexx Woods), David Caruso (Horatio Caine), Emily Procter (Calleigh Duquesne), Adam Rodriguez (Eric Delko), Rex Linn (Frank Tripp), Jonathan Togo (Ryan Wolfe), Eva La Rue (Natalia Boa Vista)
La police reçoit un appel d'urgence décrivant une agression. L'équipe d'intervention se rend à l'adresse indiquée, se retrouve face à un homme brandissant un couteau et l'abat. Horatio interroge la femme du défunt et découvre que l'appel a été passé depuis la maison voisine et ne répondait à aucune situation d'urgence réelle. Tout en cherchant à comprendre les origines de cette bavure policière, Horatio doit faire face à Kurt Rossi, un détective qui s'intéresse de très près à son équipe. Le privé n'hésite pas à fouiller dans la vie des inspecteurs et parvient même à faire exclure Calleigh et Eric de l'affaire...