Grey's anatomy
Saison 7 - Comme des grands
Produit par : Mark Gordon
Réalisé par : Chandra Wilson
Auteur : Brian Tanen
Avec : Ellen Pompeo (Meredith Grey), Patrick Dempsey (Derek Shepherd), Sandra Oh (Cristina Yang), Justin Chambers (Alex Karev), Chandra Wilson (Miranda Bailey), Jessica Capshaw (Arizona Robbins), Kevin McKidd (Owen Hunt), Sara Ramirez (Callie Torres), Eric Dane (Mark Sloan), Chyler Leigh (Lexie Grey), James Pickens Jr. (Richard Webber)
Le chef déclare qu’il attribuera un million de dollars au service du titulaire qui lui présentera le meilleur projet. Derek annonce à Richard qu’il veut se lancer dans un essai clinique pour trouver un traitement contre la maladie d’Alzheimer. C’est Owen qui remporte la somme en proposant de former tous les médecins aux situations à risques afin d'éviter d’autres drames comme celui de la fusillade. Les résidents sont "nommés" titulaires pour la journée et doivent prendre eux-mêmes toutes les décisions.