New York Unité Spéciale
Saison 11 - Le mal-aimé
Réalisé par : David Platt
Auteur : Ken Storer
Adaptation : Nicolas Mourguye
Avec : Christopher Meloni (Elliot Stabler), Mariska Hargitay (Olivia Benson), Richard Belzer (John Munch), Dann Florek (Donald Cragen), B.D. Wong (George Huang)
Un jeune homme est retrouvé battu à mort dans la réserve des cuisines d'un grand hôtel. Il s'agirait d'un invité du mariage célébré dans l'établissement. Les images de vidéosurveillance montrent qu'il s'était fait congédier de la fête. Les inspecteurs Stabler et Benson trouvent ses papiers et vont prévenir sa mère. Alors qu'ils l'interrogent, une personne se connecte à son ordinateur : c'est Andrew, le jeune homme qu'ils croyaient mort... La victime est, en fait, un jeune sans domicile fixe, passé maître dans l'art de l'arnaque en tout genre.