Grey's anatomy
Saison 7 - Traitements de choc
Produit par : Mark Gordon
Réalisé par : Tom Verica
Auteur : William Harper
Adaptation : Nadine Sobania
Avec : Ellen Pompeo (Meredith Grey), Patrick Dempsey (Derek Shepherd), Sandra Oh (Cristina Yang), Justin Chambers (Alex Karev), Chandra Wilson (Miranda Bailey), Jessica Capshaw (Arizona Robbins), Kevin McKidd (Owen Hunt), Sara Ramirez (Callie Torres), Eric Dane (Mark Sloan), Chyler Leigh (Lexie Grey), James Pickens Jr. (Richard Webber)
Lors d’un orage, la foudre s’abat sur une équipe de football. Les joueurs sont pris en charge par les différents membres du personnel de l’hôpital. Owen réussit à convaincre Richard de passer outre l’avis du docteur Perkins et d’autoriser Cristina à opérer, mais il s’avère qu’elle n’est pas prête. Mark continue de garder un œil sur Lexie pour s’assurer qu’elle ne refasse pas une crise d’hystérie. Meredith essaie de persuader le docteur Perkins de la laisser retourner au bloc.