Sous le soleil

Afin de rénover le ponton de la plage, il faudrait que Louis se sépare de la propriété viticole héritée de son père biologique. Mais il ne peut s'y résoudre, déchiré à l'idée de se séparer de ces terres, seul témoignage de ses racines, et gêné de chasser Nina et son père Aristide qui travaillent sur le domaine… Caroline, installée avec Tom chez Patrick, n'arrive pas à se faire à la vie mondaine de l'homme qu'elle aime.