Grey's anatomy
Saison 6 - Laisser partir
Produit par : Mark Gordon
Avec : Ellen Pompeo (Meredith Grey), Patrick Dempsey (Derek Shepherd), Katherine Heigl (Isobel "Izzie" Stevens), Sandra Oh (Cristina Yang), Justin Chambers (Alex Karev), James Pickens Jr. (Richard Webber), Chandra Wilson (Miranda Bailey), Jessica Capshaw (Arizona Robbins), Kevin McKidd (Owen Hunt), Sara Ramirez (Callie Torres), Eric Dane (Mark Sloan), Chyler Leigh (Lexie Grey)
Teddy demande à Owen de l’aider avec une patiente qui demande un suicide médicalement assisté. Owen refuse, troublé par ses souvenirs d’Irak où il a dû laisser mourir le chef de son unité, grièvement blessé. Teddy s’adresse à Mark et sonne chez lui à la fin de la journée. Ils finissent par s’embrasser. Derek "vole" une intervention à Meredith car le bloc lui manque. Richard lui donne des conseils pour mieux vivre son nouveau rôle de chef.