Les feux de l'amour

Summer décide de quitter Genoa City pour accepter un poste de directrice artistique à Milan. Elle annonce cette décision à ses proches et leur dit au revoir. Kyle tente désespérément de la convaincre de rester. Il est déterminé à sauver leur relation, mais Summer reste ferme. Sally est recommandée par Summer comme remplaçante pour son poste de présidente de Jabot Collection. Elle est nommée présidente par intérim et prépare sa transition en vue d'endosser ce nouveau rôle.