Grey's anatomy
Saison 6 - Plaisir d'offrir
Produit par : Mark Gordon
Réalisé par : Robert Berlinger
Auteur : Krista Vernoff
Avec : Ellen Pompeo (Meredith Grey), Patrick Dempsey (Derek Shepherd), Katherine Heigl (Isobel "Izzie" Stevens), Sandra Oh (Cristina Yang), Justin Chambers (Alex Karev), James Pickens Jr. (Richard Webber), Chandra Wilson (Miranda Bailey), Jessica Capshaw (Arizona Robbins), Kevin McKidd (Owen Hunt), Sara Ramirez (Callie Torres), Eric Dane (Mark Sloan), Chyler Leigh (Lexie Grey)
Arizona, Derek et Mark créent un instrument chirurgical pour pouvoir opérer un petit garçon. Le Chef donne des cours particuliers à Meredith. Il lui affirme qu’il n’est pas alcoolique et qu’il a arrêté de boire. Pourtant, le 31 décembre, Joe appelle Meredith : le Chef est dans son bar, saoul. Cristina et Teddy s’occupent d’une jeune femme qui n’a pas de cœur valide et attend une greffe. Teddy a du mal à cacher ses sentiments pour Owen.