Les feux de l'amour

Summer avoue à Phyllis qu’on lui a proposé un travail en Italie et elle envisage de rompre avec Kyle. Nate convie Elena à dîner pour la remercier de lui avoir sauvé la vie et la convaincre de rester à Genoa City. Kyle lit une histoire à son fils pendant que Jack parle de la famille Abbott à Tara. Chelsea ne supporte plus d'être enfermée. Adam se confie à Nick car il ignore comment expliquer à Connor ce qui arrive à sa mère.