Grey's anatomy
Saison 5 - Projet d'avenir
Produit par : Mark Gordon
Réalisé par : Bill D'Elia
Auteur : Allan Heinberg
Adaptation : Nadine Sobania
Avec : Ellen Pompeo (Meredith Grey), Patrick Dempsey (Derek Shepherd), Katherine Heigl (Isobel "Izzie" Stevens), T.R. Knight (George O'Malley), Sandra Oh (Cristina Yang), Justin Chambers (Alex Karev), Isaiah Washington (Preston Burke), James Pickens Jr. (Richard Webber), Chandra Wilson (Miranda Bailey), Kate Walsh (Addison Montgomery)
Izzie hésite entre subir une opération très risquée et suivre un traitement alternatif dont les effets se font à long terme. Au grand désespoir d’Arizona, Richard ramène Bailey en chirurgie générale en lui laissant utiliser un robot chirurgical ultra sophistiqué. Après avoir constaté l’échec du traitement alternatif sur une autre patiente, Izzie décide de se faire opérer. Mark propose à Lexie d’emménager avec lui. Owen va voir sa mère. George s’engage dans l’armée.