Les feux de l'amour

Suite à la suggestion de Kyle, Tara lui propose de garder Harrison pendant un court moment, ce qui lui suggère l'idée de les faire héberger chez Jack, à la grande surprise de Summer. Phyllis se rend chez Adam pour le menacer tandis que Lily et William tentent une expérience afin de choisir leur futur appartement. Victor annonce quant à lui à Ashland le changement de nom de Cyaxare en Newman Media. De son côté, Rey confie ses doutes au sujet de Chelsea à Sharon, qui se réjouit de l'enthousiasme de Nicholas face au nouveau départ d'Adam, contrairement à Victoria, qui fait part de son agacement à Nina. Chloé rend enfin visite à Chelsea, qui lui avoue son stratagème.