Mentalist
Saison 5 - Si près du but
Produit par : Warner Bros. Television
Réalisé par : Allison Anders
Auteur : Tom Szentgyorgyi
Adaptation : Christophe Sagniez
Avec : Simon Baker (Patrick Jane), Robin Tunney (Teresa Lisbon), Tim Kang (Kimball Cho), Owain Yeoman (Wayne Rigsby), Amanda Righetti (Grace Van Pelt)
Trois cadavres sont retrouvés dans le sous-sol d’une grange. Ils semblent avoir été abandonnés là depuis vingt-cinq ans. En se rendant sur place, Jane découvre le fameux smiley de John le Rouge, peint sur le mur extérieur. Cho et Rigsby apprennent que l’une des victimes, Lester Bradovich, appartenait à la secte Visualize. En fait, la ferme abritait des membres de l’organisation, qui y avaient été envoyés pour développer une agriculture biologique, susceptible de les rendre autosuffisants, mais l’exploitation fut un échec. Lester Bradovich, le gérant, droguait les autres ouvriers agricoles pour améliorer leur rendement. Jane réussit à trouver le coupable en rassemblant tous les suspects interrogés dans le restaurant de la ville et en faisant apparaître le smiley de John le Rouge sur une serviette, grâce à du jus de citron.