Les experts : Miami
Saison 6 - Transfert à haut risque
Produit par : Jerry Bruckheimer et Jonathan Littman
Réalisé par : Gina Lamar
Auteur : John Haynes et Sunil Nayar
Avec : Khandi Alexander (Alexx Woods), David Caruso (Horatio Caine), Emily Procter (Calleigh Duquesne), Adam Rodriguez (Eric Delko), Rex Linn (Frank Tripp), Jonathan Togo (Ryan Wolfe), Eva La Rue (Natalia Boa Vista)
Julio Rentoria, un criminel notoire, est jugé pour l'agression mortelle d'un employé de boutique. À bord du fourgon qui assure son transfert de la prison au tribunal se trouve Kyle Harmon, le fils d'Horatio, accusé d'enlèvement et de séquestration. Rentoria a promis une importante somme à quiconque lui permettra de s'échapper. Pendant le trajet, une voiture force le véhicule à s'arrêter. Une fusillade éclate. Une femme est tuée. Horatio se met immédiatement sur l’affaire...