Grey's anatomy
Saison 3 - Sous surveillance
Produit par : Mark Gordon
Réalisé par : Jessica Yu
Auteur : Stacy McKee
Avec : Ellen Pompeo (Meredith Grey), Patrick Dempsey (Derek Shepherd), Katherine Heigl (Isobel "Izzie" Stevens), T.R. Knight (George O'Malley), Sandra Oh (Cristina Yang), Justin Chambers (Alex Karev), Isaiah Washington (Preston Burke), James Pickens Jr. (Richard Webber), Chandra Wilson (Miranda Bailey), Kate Walsh (Addison Montgomery)
Izzie est autorisée à revenir à l'hôpital. Au grand étonnement de Bailey, Richard lui confie à nouveau la responsabilité de la jeune interne. Christina s'occupe directement du tableau des opérations et continue à protéger Burke. Derek reçoit la visite inopinée d'une de ses sœurs. Le docteur Sloan mène la vie dure à Alex alors que George se voit proposer une intervention délicate en obstétrique.